Як грецькою Світлана?

Як правильно: Светлана чи Світлана?

Як скорочено Світлана?

Найчастіше власниць цього імені у скороченій формі називають Светою. Є також й інші зменшувально-пестливі варіації імені: Светка, Светуля, Світланка, Світланочка, Светік, Светусик, Светуня, Светуся, Светуша, Вета.

Як можна назвати Світлана?

Наголошуємо, що в українській мові ім'я пишеться через "і" – СвІтлана, як – світло. Тому не варто користуватися російським варіантом імені – "СвЕтлана", адже українські пестливі Звернення звучать милозвучніше: Світланочка, Світланка, Світа, Лана, Ланонька, Ланочка, Лануся.

Що означає ім’я світла?

Ім'я Світлана має слов'янське коріння та складається з двох слів – "світло" і "лан", яке у древніх русичів означало "земля". Так, ім'я означає "Світло Землі". Також є інше трактування – "світла", це може вважатися, як опис як зовнішніх даних, наприклад "світловолоса", так і характеру – "світла, чиста душа".

Калька з грецького імені Фотинія. Світлана. рос. Светлана. Стать, жіноче ім’я. Значення, «світла». Мова походження, російська. Чоловіча форма, Світлан. Іншими …
Є й припущення, що ім’я має давньогрецькі корені. У грецькій мові йому співзвучно ім’я Фотина або Фотинія, що означає “світло”. Саме цим ім’ям …
Ім’я Фотинія дослівно з грецької перекладається як «світло». Ім’я Світлана почало широко використовуватися після публікації балади Василя Жуковського «Світлана» …