Звідки походить назва волоський горіх?
У Росії горіхи називають волоськими тому, що тисячу років тому їх привозили на Русь грецькі купці. А в Греції їх називають перськими – тому що виростали в давній Персії, де-не-де їх звуть англійськими – бо туди горіхи завезли англійські купці.
Звідки походить слово «волоський горіх»?
Наше слово walnut походить від давньоваллійського/англійського «wealhhnutu», що означає «іноземний горіх» оскільки вони були завезені до Британії з Європи>. Давайте не забувати про моряків, лол. Наукова назва волоських горіхів – Juglans regia, що латиною означає «горіх Юпітера» на честь давньоримського бога.
Чому волоський горіх називається волоським, а не грецьким?
До нас легендарні плоди завезли в XIV-XV столітті саме греки. Чому ж волоський горіх не називався грецьким? Та просто тому, що у ті часи слово «грецька» у мові не вживалося. Стався той випадок, коли застаріле слово, яке ніхто не використовує, залишилося.
Чому волоський горіх не вважається горіхом?
Отже, горіхом вважається сухий, однонасінний плід, який не розкривається при дозріванні. Приклади справжніх горіхів це плоди ліщини, або фундук. А ось волоський горіх зовсім не підходить під цей опис. Насправді волоський горіх – це кістянка, такий плід якраз у вишні, сливи чи персика.