Чим відрізняється слово "повинен
«Має» висловлює моральні та особисті очікування, а «зобов'язаний» вказує на існуючі юридичні чи офіційні вимоги. В обох випадках вживання даних слів наголошує на необхідності виконання певних дій та дотримання правил.
Різниця між «повинен» та «зобов'язаний»?
Слово "should" використовується для дій/відповідальності/зобов'язань, які, на думку людини, є найкращими для відповідного суб'єкта. Слово «must» використовується для дій/відповідальності/обов'язків, які вважаються обов'язковими/необхідними. Воно використовується як допоміжне дієслово.
Що важливіше, винен чи зобов'язаний?
Термін "повиненслід використовувати щодо предметів, як то документ повинен відповідати …, процедура приймання повинна проводитись у відповідності з …, в. т. д. Термін "зобов'язанийслід використовувати щодо осіб, виконавець зобов'язаний…, продавець зобов'язаний направити повідомлення…, в.
Що означає «повинен» та «зобов'язаний»?
«Should» використовується в пропозиціях, де запитується дозвіл або надається порада/пропозиція, які, на їхню думку, є правильними. Слово should також показує ймовірність, тоді як слово ought to використовується для надання більш формального тону пропозиції. Перекладається на Google (English → русский)·See originalHide original 'Should' є використаним в sentences, де схвалення є правильним або до природного права/відповідь, що один з них є правдивим для них. Слово 'should' also shows probability, whereas the word 'ought to' is used to instil more formal tone in the sentence.