Як на українській мові буде помідор?
«Словник української мови» в 11 томах (1970-і–1980-і) пише: ТОМА́Т, ч[оловічий рід]. Таким чином слово томат наслідує всі значення слова помідор: і рослина, і плід.
Що означає слово помідор?
Від іт. Pomi d'oro — «Золоте яблуко».
Як правильно: помідор чи томат?
З точки зору ботаніки томатом називається овочева культура, яка відноситься до сімейства Пасльонових, а помідор — це власне плід томату. Також слід звернути увагу на різницю в етимології.
Скільки значень має слово помідор?
Якщо ви говорите про культуру загалом, слід вживати слово "томат": наприклад, "сорт томатів", "томатні кущі", "вирощування томатів". А от коли йдеться про самі плоди на тарілці – це вже "помідори". Крім того, у кулінарії є додаткове правило: перероблені продукти називають томатами, а свіжі – помідорами.
Потрапити (влетіти) по самі помідори — а) потрапити у повну халепу. ; Підкочувати помідори — загравати. ; Пройшла любов, зав’яли помідори — кінець коханню.
Помідор — це овоч сімейства пасльонових, що походить з Південної Америки, і займає провідне місце в світі… Найкращий переклад — Породичка (16 голосів).
У тому числі і тими, у кого є тільки один помідор або навіть жодного. Синоніми. До самого кінця, далі вже нікуди, до упору, до самого дна, під зав’язку, по …